Неділя, 25 Липня, 2021

Британець помер після чотирнадцяти місяців боротьби з коронавірусом

Житель британського міста Ліндсей Джейсон Келко помер після 14,5 місяця боротьби з коронавірусом. Про це розповіла журналістам його вдова. Як повідомила Сью Келко, кілька днів...

У Північній Ірландії на тлі напруженості після Brexit змінився перший міністр

У Північній Ірландії визначилися з новим першим міністром, який замінить колишнього лідера "юніоністів" Арліна Фостера. Про це повідомляє BBC. З 14 червня, в понеділок, посаду...

Поліцейські в Англії думали, що електрику краде ферма марихуани. Виявилося, що...

Британська поліція шукала в промзоні міста Сендвелл поблизу Бірмінгема ферму з вирощування канабісу, але виявила підпільне підприємство по майнінгу біткоінів. Отримавши оперативну інформацію про підпільне...

Нікола Стерджен переобрана на пост першого міністра Шотландії

Прихильниця незалежності Шотландії Нікола Стерджен переобрана на пост першого міністра, тобто глави місцевого уряду. Вибори до шотландського парламенту показали, що число її виборців неухильно...

У Британії шукають наглядача для старовинного замку на острові

Історичний острів Сент-Майклз-Маунт, біля узбережжя Корнуолла на південному заході Англії, шукає нового офіцера замку. Про це повідомляє ВВС. Вакансія передбачає, що людина зможе залишатися в...

У Великобританії сталася пожежа на складі металобрухту

На складі металобрухту в британському Ноттінгемі сталася велика пожежа, гасіння якої може зайняти кілька днів. Про це в п'ятницю, 7 травня, повідомляє BBC News. З...

Прем’єр Шотландії: тільки суд може зупинити референдум про незалежність

Перший міністр Шотландії Нікола Стерджен кинула виклик прем'єр-міністрові Великобританії Борису Джонсону, заявивши, що тільки суд може перешкодити планам проведення чергового референдуму про незалежність. Про...

Магазини, ресторани, спортзали: Північна Ірландія послаблює локдаун

У Північній Ірландії після чотирьох місяців жорсткого карантину відкривається ряд закладів. Про це повідомляє BBC. З 30 квітня можуть відновити роботу другорядні магазини, які до...

Шотландія і Уельс оголосили про зняття коронавірусних обмежень

Починаючи з понеділка в Шотландії та Уельсі зняті деякі коронавірусні обмеження: ресторанам буде дозволено закриватися пізніше, а другорядні магазини можуть відкритися. За рішенням уряду Британії,...

Після пандемії – відділення від Британії. Шотландські націоналісти обіцяють референдум через...

Правляча в Шотландії Шотландська національна партія офіційно пообіцяла, що референдум про відокремлення Шотландії від Британії пройде до кінця 2023 року, якщо прихильники незалежності отримають...

Британія направила в Белфаст військових і розвідку для боротьби з заворушеннями

Для запобігання зіткнення лоялістів з націоналістами влада Великобританії направила в Північну Ірландію співробітників розвідки і військових. Про це в неділю, 11 квітня, повідомила газета...

Північна Ірландія: поліція застосувала водомети для розгону протестів

Поліція застосувала водомети для розгону учасників заворушень, які сьому ніч поспіль тривають на вулицях північноірландського Белфаста. Про це повідомляє The Guardian. Після закликів до спокою...