Неділя, 5 Грудня, 2021

В Уельсі троє людей загинули, катаючись на САП-дошках після сильних злив

В Уельсі під час катання групи на САП-дошках загинули дві жінки та чоловік, ще одна жінка госпіталізована у критичному стані. Про це пише Sky...

В Уельсі підняли питання потенційної незалежності від Британії

Спеціальна комісія, яка підготує аналіз про майбутні відносини Уельсу з іншими частинами Британії, серед варіантів розгляне і потенційну незалежність. Про це повідомляє BBC. Новий орган,...

У Британії оштрафують чоловіка, який встановив дзвінок з вбудованою камерою

Гучний судовий процес змусив власників дверних дзвінків з вбудованою камерою в Британії всерйоз побоюватися за свій гаманець. Оксфордський окружний суд ухвалив, що житель Альбіону...

У британській лабораторії зупинили тестування на COVID-19 через 43 000 невірних...

У приватній лабораторії англійського міста Вулвергемптон призупинили тестування на коронавірус після того, як понад 40 тисяч результатів тестів виявилися неправильними. Про це повідомляє Sky...

Під Лондоном в годину пік зійшов з рейок поїзд, є двоє...

У північному передмісті Лондона зійшов з рейок поїзд приміської електрички з 50 пасажирами, в результаті чого двоє людей отримали травми. Про це повідомляє BBC. Інцидент...

Кіт-ненажера змусив господарів поставити замки на холодильник і шафи будинку

Господарі кота Кіта з Брістоля витратили десятки тисяч фунтів, намагаючись змусити його схуднути. Їм довелося поставити замки на холодильник і шафи, щоб припинити підходи...

У Британії затримали 17 кліматичних активістів, заблокувавших дорогу в порт Дувра

У графстві Кент затримали 17 кліматичних активістів, які перекрили дорогу в порт Дувра і заблокувала проїзд численним вантажівкам. Про це повідомляє BBC. Протест почався після...

У Північній Ірландії заарештували чотирьох підозрюваних у справі про загибель журналістки

Поліція Північної Ірландії заарештувала чотирьох чоловіків в рамках розслідування смерті журналістки Ліри Маккі в Лондондеррі в квітні 2019 року. Про це повідомляє ВВС. Чоловіки у...

В Англії стався вибух на промисловому підприємстві, почалася сильна пожежа

Потужний вибух стався на одному з промислових підприємств англійського міста Лемінгтон. Про це повідомляє BBC. Відразу після вибуху почалася сильна пожежа, яку довго не могли...

У Британії допустили новий референдум в Шотландії, якщо його підтримають 60%...

У британському уряді заявили, що другий референдум про незалежність Шотландії може відбутися, якщо опитування буде послідовно показувати, що 60% шотландців хочуть нового голосування. Про...

У Шотландії діти зможуть поміняти гендер в школі

Напередодні нового навчального року влада Шотландії випустила інструкції для вчителів, в яких рекомендували з розумінням ставитися до дітей, які схочуть поміняти свою гендерну ідентичність. Педагогів...

У Великобританії 22-річний чоловік застрелив п’ятьох людей

Страшна трагедія трапилася у тихому англійському містечку Плімут. 22-річний Джейк Девідсон застрелив власну матір, а після ще чотирьох перехожих, серед яких виявилася трирічна дівчинка....